Concluí a prova de conceito de utilização dos componentes JSF para o Google Maps.
Utilizei a biblioteca GMaps4JSF disponível em:
http://code.google.com/p/gmaps4jsf/
Uma introdução ao assunto pode ser encontrada em:
http://www.theserverside.com/news/1363801/An-Introduction-to-GMaps4JSF